Motorists have set up a “pothole petition” after a survey named and shamed Ireland’s worst counties for bad roads.