The trial of four men accused of being members of a gang has heard how two men brought cash in a plastic shopping bag to pay for a second-hand car.