A 47-year-old woman who had pain after a hysterectomy operation and later had to have a kidney removed has been awarded €260,000 by the High Court.