Ulster have moved to plug a hole in their back row, left by the season-long injury to Neil McMillan, by signing 29-year-old open side Tu Tamarua from English Division One club Henley.