An Indonesian museum that encouraged visitors to take selfies with a waxwork of Adolf Hitler against a giant image of the Auschwitz extermination camp has removed the exhibit after protests.