For 13 years, Brian O’Driscoll and Tana Umaga have each been fielding questions on “that tackle” for an audience fascinated by the events of the Lions’ first Test against New Zealand which defined the relationship between the two great midfield warriors.