Telecoms group BT unsettled investors today after a “milestone” $1bn (€771m) deal rekindled memories of its last disastrous foray in the US.