Wolfgang Schäuble, the German finance minister, has been lobbying for his country’s smaller lenders to be exempted from paying into Europe’s €55bn bank-resolution fund, government documents show.