Gsoc did not have evidence of criminality at the time it launched a criminal investigation in relation to three gardaí, including a sergeant who took his own life, a judicial inquiry has concluded.