Copenhagen: Denmark’s house prices fell for the third quarter as a frozen property market, regional banking crisis and faltering economy keep buyers at bay.