Steed Malbranque has terminated his contract with St Etienne a day after his representatives denied reports the former Tottenham, Fulham and Sunderland midfielder had retired to care for an ill family member.