A top US envoy delivered a blunt message to Pakistan’s military leader, telling him that emergency rule must be lifted and his opponents freed before elections.