An arts group for the disabled is taking over a top Cork nightclub for an inclusive disco for adults with an intellectual disability.