The Danish army says three of its soldiers have been killed in southern Afghanistan after their vehicle hit an explosive device.