Four men have been arrested after a mortar bomb, which gardaí say posed a significant threat, was found near Dundalk in Co Louth.