Ireland’s hopes of reaching a first World Cup semi-final received another hammer blow last night as Sean O’Brien received a one-week ban that will see him miss Sunday’s quarter-final with Argentina.