A mother is launching a legal battle for possession of her dead daughter’s frozen eggs so that she can become pregnant with her own grandchild.