Children could have been left at risk of neglect and physical abuse because of shortcomings in how cases were screened, according to an inspection report by the health watchdog, Health Information and Quality Authority (Hiqa).