A 43 year-old Portuguese man who was found dead in a field near a New Age traveller’s campsite was the victim of a violent assault and suffered 13 separate blows to the head, a murder trial jury heard today.