The US, China and Iran are firing the first shots in a new type of warfare being fought from the keyboard instead of the battlefield, writes John Hearne