A senior Catholic cleric with connections to the Vatican bank was arrested for plotting to help rich friends smuggle tens of millions of euro in cash into Italy from Switzerland, in the latest blow to the Vatican’s image.