A chimpanzee is not entitled to the rights of a human and does not have to be freed by its owner, a New York appeals court ruled.