The infamous spies who infiltrated Britain in the 1950s and ‘60s came from the wealthy upper classes and went unchallenged in their roles, writes Neil Robinson.