Irish Water employees are to receive pay increments of between 1.5 to 3% until the end of next year, after which they will be able to receive “performance-related awards”.