More information is to be shared between State agencies about school students as part of plans to counteract the effects of bullying.