From Father’s Day gifts to fancy breakfast trays, Esther N McCarthy rummages through the best of this week’s offerings