Two centres in Dublin are set to close by January 10 and have been notified of Tusla's decision following "the conclusion of an extensive enforcement process".