Rudeness abounds, in caparks, shops, and online. Yet manners are the mark of civilisation,says Helen Moorhouse