The chairwoman of the Irish Film Board (IFB) has said she is disappointed at the gender imbalance across the nominations for this year’s Irish Film and Television Academy (IFTA) Awards.