A growing number of children in most primary schools are showing the effects of family trauma and emotional disturbance, their principals have said.