Three semi-state companies have been legally able to avoid paying corporation tax here by moving more than €90m through the accounts of Dutch holding companies.