A leading critic of America's passenger rail system, Amtrak, is proposing a radical restructuring that would break up the network.