Woolworths is to begin supplying Sainsbury’s with entertainment products after a £20m (€29.6m) acquisition offset the loss of a wholesale contract with Tesco.