Rapper Kanye West has been criticised by a charity for using “stupid and cruel” lyrics on a track on his new album.