A Russian military convoy defied a cease-fire agreement and rolled through a strategically important city in the former Soviet republic of Georgia, which claimed fresh looting and bombing by the Russians and their allies.