A nurse quarantined at a New Jersey hospital because she had contact with ebola patients in West Africa is suing the state governor and health chiefs, saying they held her illegally against her will.