Telltale Games showed off a multiplayer mode for its upcoming Batman series. While that may be surprising, the approach the developer is taking is actually quite fitting.