At almost any other time, an escalating diplomatic conflict between Opec members Iran and Saudi Arabia would mean a spike in oil prices.