Ambiguous reactions in Spain to Real Betis fan chants, which caused dismay outside the country, have again shown how the idea of collective responsibility is missing at most La Liga clubs.