Canadian-based retail giants have submitted a “friendly, non-binding proposal” to buyout the 7-Eleven chain of stores from its Japanese owners Seven & i.