Supermarket giant Aldi has gone to court alleging a Dunnes Stores ad campaign gives a “completely misleading impression” that various Dunnes products are cheaper than Aldi equivalents.