Virginia governor Terry McAuliffe called for an investigation into the arrest of a black college student that left him bleeding from the head and sparked campus protests.