A girl suicide bomber blew herself up in a busy market in north-eastern Nigeria, killing four other people and seriously injury 46, witnesses said.