IS is losing fighters on the ground, only to recruit more online. The world must also end this virtual power-grab if it is to win the war against the jihadists, writes Rita Katz