Insurgents penetrated security today in a city sacred to Shiites, planting a car bomb near one of Iraq’s holiest shrines and killing at least 37 people in a continued surge in attacks outside Baghdad during a security crackdown there.