The flight attendant who had a meltdown over a fight with an agitated traveller has appeared in court.