The secret to a lasting career in the music industry is hard work, mineral water and early nights all the way, the Celtic Tenors tell Ciara McDonnell