Indian police have charged six men with murder, adding to accusations that they beat and gang-raped a woman on a New Delhi bus two weeks ago in a case that shocked the country.