Eleven people were killed when a suicide bomber attacked the entrance to a court in north-western Pakistan, police said.