Christian bakers who refused to make a cake with a pro-gay marriage slogan could not sin by going against their consciences, their lawyer has told an appeal hearing.